23 juillet 2014

Figuré nouvelle sculpture augmentée, new augmented sculpture.

/

picto

 

Vous l’avez loupée le mois dernier à Petite-Rosselle ?

Alors venez ce vendredi 25 juillet découvrir : Figuré : la nouvelle sculpture augmentée du collectif Paradigme commandée par le Conseil Général 57 et  Moselle Arts Vivants.

Dans le cadre de « Cabanes, festival de Moselle » cette oeuvre monumentale sera exposée pendant un mois du vendredi au dimanche de 16h à 21h  dans l’église des Trinitaires de Metz

Figuré est une sculpture originale désignée par Cédric Bachorz, elle a l’apparence d’un visage monumental. Cette œuvre augmentée qui représente l’empreinte du passé prendra vie grâce à la technique du vidéo mapping. Sur ce visage, les portraits de 57 mosellans acteurs du présent apparaitront et disparaitront rendant ainsi hommage à leur dynamisme.Elle sera accompagnée d’une bande sonore crée spécialement pour l’occasion par Yannick et Cedric Niedzelski.

Avec le soutien de la Ville de Metz, de MPM et la complicité de PhotoForum.

 

Direction artistique, design, contenu vidéo : Cédric Bachorz

Contenu vidéo : Cédric Ledru

Mise en œuvre plastique: David Keller

Habillage sonore : Yannick et Cedric Niedzelski

Coordinateur du projet : Anthony Zollo

Régie technique : Luc Fachetti

Avec le soutien logistique de TCRM Blida et le TOTEM

Avec le soutien financier du Conseil Général de la Moselle

Merci à :

Raynald Zvunka et Donald Marchandier

Eglise des Trinitaires : 2 rue des Trinitaires 57000 Metz.

Visible les week-ends du 25, 26 et 27 juillet, 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15,16 et 17 août de 16h à 21h.

 

 

You missed her last month to Petite-Rosselle? So, come on Friday, July 25th to discover: The new augmented sculpture made by the collective Paradigme : « Figuré »  ordered  by : le Conseil Général 57 and  Moselle Arts Vivants.

For the festival : « Cabanes, festival de Moselle » this monumental work will be exposed during a month from Friday till Sunday from 4 pm till 9 pm in l’église des Trinitaires de Metz.

Figuré is an original sculpture designed by Cédric Bachorz, it has the appearance of a monumental face.This augmented sculpture which represents the fingerprint of past, will take life thanks to the technique of video mapping. On this face, the portraits of 57 mosellans actors of the present appear and disappear to pay tribute in their dynamism. She will be accompanied with a sound track create specially for the occasion by Yannick and Cedric Niedzelski.

With the support of the City of Metz, MPM and the complicity of Photoforum.

 

Artistic director, design, vidéo content : Cédric Bachorz
Video content: Cédric Ledru
Construction : David Keller
Sound track : Yannick et Cedric Niedzelski (Abstract Sound Project)
Project coordinator : Anthony Zollo
Technical Director  : Luc Fachetti
With the logistic support : TCRM Blida et le TOTEM
With the financial support : Conseil Général de la Moselle

Thanks to:
Raynald Zvunka et Donald Marchandier

Eglise des Trinitaires : 2 rue des Trinitaires 57000 Metz.

Visible les week-ends du 25, 26 et 27 juillet, 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15,16 et 17 août de 16h à 21h.

 

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *